Liebe Eltern , Familie und Freunde , aus tiefst berührtem Herzen, wünsche ich Ihnen, in dieser unvorstellbaren schweren Zeit, genügend Kraft und Stärke,um diesen unvorstellbaren Verlust zu ertragen.
Bei einem Verlust zweiier, von mir über alles geliebter Menschen, hat mir ein Lied von Marco Bosato etwas Trost in dunklen Stunden gespendet.
Afscheid Nemen Bestaat Niet
Iich übersezte es Ihnen wie folgt:
Abschied nehmen besteht nicht
Ich gehe zwar weg aber verlasse Euch nicht.
Ihr Lieben Ihr müsst mir glauben.
Auch wenn es sehr schmerzt..
Ich will das Ihr mich loslasst.
Und das Ihr morgen wieder weiter geht.
Aber wenn Ihr einsam oder ängstlich seit
werde ich da sein..
Ich komme wie der Wind den Ihr fühlt im Regen.
Ich folge dem was Ihr tut , wie das Licht vom Mond.
Sucht mich in allem dann komme ich euch
entgegen.
Flüstert meinen Namen,
und ich bin da.
Seht , was unsichtbar ist.
Was ihr glaubt ist wahr
Ofnet Eure nur Augen
Und dann werde ich bei Euch sein
Alles was Ihr tun müsst
ist meinem Wort zu glauben
Schaut in die Luft
Schaut auf das Meer
Wo Ihr auch hingeht ich gehe mit euch mit
Jeder Schritt und jeder Moment
wo immer Ihr auch seit
Was immer Ihr auch tut
Wo immer Ihr auch hingeht
Flüstert nur meinen Namen
Un dich bin da
Abschied nehmen besteht nicht
In tiefer Anteilnahme
Andrea Havelaar
-